I am afraid that I must become “that guy” and decry that this American remake is not as good as its Danish source material. That might not seem fair to