There’s a dreamy quality to how The Colors Within meanders around, inevitably arriving at a musical cresendo. Some Japanese animated films start with this pleasant sensation, but oftentimes veers off